The Handmade Curtain

When I saw this handmade curtain, in a small village in Provence, I felt tenderness. Hand-woven as a  hair braid with leftover fabric. It stood there fluttering in the doorway of a small house French house.

Quando ho visto questa tenda, in un piccolo paesino della Provenza, ho provato una grandissima tenerezza. Intrecciata a mano come si intrecciano i capelli con della stoffa avanzata. Stava li a svolazzare sulla soglia di una casetta francese.